«

»

jun
22

San Juan y los estudiantes de español

La noche del 23 al 24 de junio se celebra una de las fiestas más importantes de Barcelona en verano, San Juan (San Juan Bautista), la noche más corta del año. Se encienden hogueras y hay fuegos artificiales y petardos por toda la ciudad. El postre típico en estas fechas es la coca, que puede ser dulce o salada y la bebida típica esa noche es el cava. Suele haber fiesta hasta altas horas de la mañana, particularmente en la playa, lugar en el que mucha gente decide pasar la noche. Esta fiesta también se celebra en otros lugares de España con diferentes tradiciones, como en Ciudadela (Menorca) donde jinetes van sobre sus caballos por las calles del pueblo. En Alicante se hacen grandes hogueras declaradas de interés turístico Internacional. En Galicia también existe la tradición de hacer hogueras y la comida típica en estas fechas son los cachelos y las sardinas asadas. La bebida típica es la “Queimada”, una poción mágica de aguardiente con frutas y azúcar quemada en una marmita y se recita un hechizo mientras se prepara.

Los alumnos de Dime han escrito redacciones explicando las fiestas más importantes de verano en sus países.

Sinéad (Irlanda)

“El festival de la rosa de Tralee se celebra anualmente a finales de agosto en Tralee, condado de Kerry, al elegir una mujer joven para ser coronada como La Rosa.

La Rosa ganadora es la mujer que se ajusta mejor a las características transmitidas en la canción “Lovely and fair”: bonita y justa en castellano.

La ganadora es seleccionada en base a su personalidad y debe ser un buen modelo a seguir para Irlanda durante sus viajes alrededor del mundo.

En contraste con los concursos de belleza, no hay una sección de trajes de baño, la personalidad es lo más importante!

Hay rosas internacionales elegidas por todo el mundo que también participan en el festival de la rosa de Tralee.

Durante el festival hay mucho entretenimiento; música por la calle, desfiles de moda, puestos de comida y cosas para los niños. El festival es muy divertido.”

Rowena (Gran Bretaña)

“Nottinghill Carnival representa como a los ingleses les gusta la fiesta. Ande por el normalmente tranquilo barrio del Nottinghill en Londres el 26 de agosto y el 27 y no lo reconocerá.

Bienvenido a la cultura británica moderna, que es una mezcla de muchas culturas. Unido por un amor de “drum and bass”, latas de cerveza templadas y pollo picante que se come con los dedos. Mirando en cada dirección hay un montón de jóvenes, empujando a ver el espectáculo.

Pacientemente pasas 30 minutos (o más) en la cola para el baño, pero después de 5 o 6 “red ships” te sientes bastante bien.

El festival en verano es el levantamiento de latas británico de la cultura del Caribe. Todo el mundo está bailando a los tambores de acero llenos de energía, pero todo el rato la policía está mirando cuidadosamente con los perros listos para acción. Tipícamente británico.”

Irina (Rusia)

En Rusia como en cualquier otro pais, hay unas fiestas durante el año que se celebran unas más y otras menos. En el calendario de verano no tenemos fiestas para celebrar. Hay el dia de independenca que corresponde al dia 12 de junio pero no es una fiesta que se celebre mucho. Por eso he elegido otra fiesta de la primavera. Es el dia 8 de marzo. Esta fiesta e Rusia se llama el dia internacional de la mujer. Empezamos a celebrarla en los años 20 del año pasado. Siempre era un dia festivo. También la llamamos esa fiesta como la fiesta de la primavera porque en Rusia la primavera empieza el dia 1. Creo que para las mujeres es la mejor fiesta del año. Comenzamos a celebrarla uno o dos dias antes del dia 8. Si una mujer trabaja para ellas organizan la fiesta en los puestos de trabajo. Eso significa que sus compañeros les ponen la mesa y les regalan algo: flores, recuerdos, objetos de decoración y etc. Por ejemplo, mi hermana trabaja en una compañia rica. Para sus trabajadores cada año invitan a unos cantantes y actores famosos y populares. Yo aprovecho y cada vez voy a ver el concierto. Hasta que empiece el programa cultural puedes tomar una copa y picar algo.

A mi me encanta como la compañia organiza la fiesta. Siempre salgo contenta. También en honor de dia 8 por la tele hacen muchos conciertos y películas que estan dedicadas a las mujeres. El dia 8 de marzo lo celebramos en casa o vamos de visita o vamos a un restaurante. Cada vez depende. Durante 2 o 3 dias las tiendas estan llenas de hombres porque cada uno quiere comprar un regalo para su mujer, para su madre, para su hija o para su pareja. Es tan agradable durante todo el dia recibir llamadas con felicitaciones de tus compañeros, de tus amigos, de tus conocidos y las familias te regalan siempre algo. Los hombres compran flores y por eso en la calle ves muchas personas que llevan unos ramos en las manos. Es el dia cuando la mujer puede no hacer nada en casa: ni cocinar, ni limpiar,  ni lavar ni fregar vajillas. Todo esto tiene que hacerlo su marido. Lo único que nos apetece hacer en ese dia es arreglarnos y estar guapas para ir a algún sitio y mostrar nuestra belleza. Existen muchas bromas y chistes sobre este tema.

A mi me encanta esa fiesta. Es una de mis preferidas. Mi casa está llena de flores y tengo muchos regalos. Nosotras lo merecemos.

Nicole (Estados Unidos)

En los Estados Unidos, la fiesta de más importancia es el cuatro de julio, el día de la independencia estadounidense. Este día celebra el día en que los fundadores firmaron la Declaración de independencia en 1776.

Solemos ir de merienda al campo por la tarde. A veces hacemos barbacoas. Pero lo más importante es ir   a ver los fuegos artificiales por la noche.

En Nueva York, los fuegos artificiales llevan 30 minutos con frecuencia. Toda la gente en la ciudad va a verlos.

Un comentario

  1. Laura escribió:

    Qué chula la entrada de Sant Joan y las historias de los diferentes países.

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>