«

»

jul
16

Fiestas de Poble Sec en Barcelona

Esta semana se celebran las fiestas de Poble Sec, un barrio de Barcelona que se encuentra entre la montaña de Montjüic y el Paralelo. Cada día de la semana habrá actividades tales como cine al aire libre, cinefórums, castellers, cenas populares, vermuts, conciertos de rock, hip-hop, rumba, dj’s…

This week there are parties in Poble Sec, a neighborhood in Barcelona which is located between the Montjuic mountain and “el Paralelo”. Every day of the week there will be activities such as open-air cinema, “castellers”, communal dinners, “vermuts”, rock, rumba and hip-hop concerts, DJs…

 

 

 

 

 

 

 

Pero es durante el fin de semana cuando la fiesta dura más y hay más ambiente. Tanto el viernes como el sábado habrá actividades desde las 9 de la mañana hasta altas horas de la madrugada. Desde bailes tradicionales como las sardanas hasta conciertos de grupos de varios estilos que invitan a la fiesta como Booty Hunters, Ebri Knight, Obrint Pas o Miquel del Roig.

El domingo, como fin de fiesta, habrá una paellada popular, habaneras y actuaciones musicales de grupos catalanes pero también de Perú o Venezuela.

Si queréis saber donde se celebra cada evento, aquí tenéis la página web con el programa de cada día: http://festamajor.poblesec.org/poblesec.html (está en catalán)

 

But it is during the weekend when the party is more alive. On Friday and Saturday there will be activities from 9 in the morning until late at night. There will be traditional dances such as “sardanas” and concerts of different groups and different styles like Booty Hunters, Ebri Knight, Obrint Pas or Miquel del Roig.

 

On Sunday, as a closing day, there will be a “paellada”, “habaneras” and concerts from Catalan bands but also from Peruvian and Venezuelan ones.

 

If you want to know where every event will take place, here is the web page which includes every day’s program http://festamajor.poblesec.org/poblesec.html  (in Catalan)

 

They look so good, so we encourage all of you to go and have a great time!

 

!Pintan muy bien, así que animáos a ir que seguro que pasáis un buen rato!

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>